S4E1 "Thanks for the Memories"
片頭:"Knowledge is power." 知識就是力量—弗蘭西斯·培根(Francis Bacon)
主線:
隊長中了三槍被送入急救,生命危在旦夕。Nick、Juliette、Hank和Trubel一行人開車回到了Nick家,Trubel看到一群警察害怕地想逃走,但Nick認為這次必須正面迎擊,所以叫她只要跳過格林的部分說出真相是正當防衛就好,大家也都口徑一致地套好了招。
先到達Nick家中勘查的Wu,驚訝地翻著Trubel遺留在床上的格林生物百科,Nick一行人到達時,Wu認出了Trubel是當時跟著他們的"犯罪學學生",而大家也首先向Wu坦承就是她殺了那個槍手,Wu感到難以置信。Nick和Hank認出了死者就是之前追殺他們的FBI獵犬怪(Hundiagar)Steward,而Wu告訴他們這位探員帶了一本不是他本名的護照,還有各國錢幣,看來應該準備要逃跑了,同時也詢問了Nick關於客房裡那本書的事,Nick說那本書是他家族代代相傳的故事書。負責此次案件的FBI探員Chavez接手了案件,並向Trubel詢問經過,Trubel表現並無異常,但當Chavez獨自搜查現場時看到了格林生物百科,並轉化成了一種鳥類格林生物……
Nick和Hank在警局急於追查Adelind的下落,發現她已搭上了飛往維也納的飛機。FBI探員將Trubel帶到警局正式再次詢問事件經過,她的口供前後一致。當結束審問後,Hank追問Chavez為什麼一個FBI探員會想射殺他們的隊長,Chavez回答Steward已失蹤多週,所以他們也不知道他為誰賣命,離開前別有深意地盯著Nick看。Nick帶著Trubel回家,Hank則去醫院探望隊長。
在醫院,Hank遇到了Wu,Wu向Hank說出了他對那本書的疑惑,Hank眼看事已至此,正決定告訴Wu真相時,醫生結束了手術走出來,告訴他們隊長已失血過多危在旦夕,建議通報家人盡快趕來。
Juliette獨自一人整理家裡,並將Adelind穿過的睡衣丟進垃圾桶,此時有人敲門,竟是Monroe和Rosalee因為這些突發事件,而決定延遲蜜月留下來幫忙。Rosalee聽了事情經過,認為Nick可能是中了"雙生咒",這會讓兩人的生命糾纏在一起,Monroe和Rosalee決定回香料店找尋是否有相關資料。