S4E17 "Hibernaculum"
片頭："Ah! It was colder than ice; it penetrated to his very heart."啊！這一吻比冰還涼，透進他的心。—《安徒生童話》《冰雪女王》(The Snow Queen)
主線：
Monroe在家聽著古典樂修理鐘錶，但一直回想到自己被綁架的畫面，此時Rosalee剛好開門回家，Monroe被嚇得轉化但沒向她說出實情。他們一起準備晚餐，Monroe一直裝傻講著鐘錶的事，Rosalee問他稍早到底是什麼事情，Monroe說出了實話：「因為我想到了森林法庭的事，我們差點就沒命了……」Rosalee安慰著他。
Juliette在襲擊Adelind來到了香料店，但她不知道Nick和Hank就在旁邊的房間裡，她告訴Monroe和Rosalee：「在讓Nick變回格林的魔法中，我起了副作用……我正在失去自我……」Nick聽到聲音從房間走了出來，現場氣氛尷尬了起來，Nick問她「妳告訴他們了嗎？」
Juliette說「沒有。」但她發現Hank的表情並不像Monroe和Rosalee一樣疑惑，於是氣憤地質問Nick「你告訴了Hank？！」
Rosalee緊張地說「怎麼回事，你們分手了嗎？」
Juliette「差不多。」
Monroe和Rosalee驚慌地說「為什麼！有人能告訴我們怎麼了嗎？」
Nick「妳說吧，如果妳不說，我會告訴他們。」
Juliette嘲諷地說「行！你們站穩囉！」然後轉化成女巫「這是全新的我！」
Monroe和Rosalee嚇得目瞪口呆，Rosalee說一定有辦法的，氣憤地Juliette說「妳總是這麼說！但這次沒辦法，我根本不該來這的，我不知道我在想什麼，這事你們都有份！」
Nick「這是我的錯，跟他們無關。」
Juliette「我有足夠的怨氣夠你們分！」便甩門而出。
Nick幫Monroe和Rosalee跟進度：Juliette的狀況已經沒有方法可以救了。此時又接到Wu的案情電話，他們只好趕去襲擊地點，而Monroe決定跟他們去，Rosalee則說「我會再打電話給Juliette，我們不能放棄！」
Nick結束案件後回到家裡，想起最初Marie阿姨曾告訴他：「家族的厄運傳到了你身上，我知道你很愛Juliette，但你必須跟她了斷再也不見。」Nick感傷地看著和Juliette的合照……(本集完)
隊長線：
隊長帶著滲血的傷口回到了家裡，發現Juliette已經在家等著他，質問「Adelind在哪」看到他的傷他又問「發生什麼事？」，他回答「我去見了新來的王子。」Juliette「Adelind在嗎？我要殺了她！」Renard說「好主意。」並告訴了她Adelind住的飯店，同時也警告他Kenneth王子不是Viktor，「看得出來」，Juliette摸了他受傷的嘴唇問「痛嗎？」然後Juliette開始脫衣服，「痛啊！妳在幹嘛？」「那等一下你也會痛，我要把我們開始的事做完……」然後Juliette主動熱吻他……
隊長全身痠痛地從床上醒來，接著他的傷口又開始滲血，他看到了幻象，從裂開的天空中伸出一雙滿是鮮血的雙手要將他抓走，接著他失去意識暈倒在地……
皇室線：
Kenneth認為Nick一定有透過某種方式和母親聯絡，叫Marcus竊聽他的手機、駭進他的信箱。Adelind因為衣服不合身所以需要買新衣服，Kenneth派人跟著她去。
Juliette在對街跟蹤Adelind的逛街，當Adelind佇足在櫥窗前，Juliette僅用眼神就讓櫥窗上方的石像漸漸移動，Adelind從玻璃反射看到了對街的Juliette，當石像砸下來的瞬間，保鑣救了Adelind一命，Juliette也走了。
Adelind回到飯店以後憤怒地告訴Kenneth石像砸落絕對是Juliette所為，「你必須在她殺了我之前殺了她！」Kenneth說「別做傻事，她曾幫Kelly Burkhardt逃走，現在她既然成了女巫，和Nick的關係一定不怎麼樣，也就是因為這樣她才會想要報復妳，我看這可以讓我們好好利用一番。」
本集警探線：
一個男子開著車在鄉間拋錨了，徒步沿著路走，就在他冷到發抖時找到一戶人家。獨居老婦正在跟女兒講電話，女兒叫她「不要開門，告訴他妳會幫他打電話給拖車」媽媽照著女兒的話說了，但男子抓狂了起來，從她家後門闖進來，女兒在電話另一端說「我打119！媽！妳還好嗎！？」男子轉化成了蛇樣子的格林生物，將婦人壓在地上並咬了她的脖子，婦人被冰凍成冰塊……
Wu、Nick和Hank來到現場，死者的車子已被開走，警方也發出全境通緝，他們看到死狀感到不可置信，因為不管室外還室內都不是很冷，且女兒是2小時前報警的，也沒有足夠時間把人放在冷凍庫變成這樣。接著他們看到了死者肩膀上的咬傷，認定應該是格林生物所為。他們和女兒談過後，認為兇手可能是有急事。
Wu得到通知，死者的車在加油站，他們三人即刻前往，與警方在偏僻的路上一起包夾了兇手，兇手下車逃進樹林，Nick三人前往追趕，在陰暗的燈光下Nick的神聽力又起了作用。此時兇手又開始冷到發抖，接著轉化，Nick趕到他面前，兇手害怕地發現他是格林又變回了人類，當他被逮捕時已冷到臉色蒼白……
他們來到警局，雖然沒辦法證明他殺人的手法，但至少有偷車的證據。此時Wu趕進來告知他們，剛抓來的兇手已死在看守所，死狀和稍早的老婦一樣。
警方找到了兇手拋錨的車，Nick和Hank從車上遺留的食物和行李推斷，原本應該有三個人在車上，擔心還有兩個跟他一樣的格林生物逃亡在外，於是他們前往拖車查找資料。
果不其然，又有個冷到發抖的男子走在路上，一位熱心的女駕駛因為是護士所以停下車幫忙，攙扶著他上車，但男子冷到受不了轉化喊「我需要妳！」但女子很厲害地脫逃成功，留下男子漸漸冰凍……
Nick和Hank在拖車一無所獲，不是毛狼怪(Amarok)、冰河怪(Fossegrim)、也不是像聖誕老人的冰雪老妖(Gefrierengeber)，於是他們決定去找Monroe和Rosalee解惑。
Monroe和Rosalee一聽就知道那是盜熱怪(Varme Tyv, 挪威語:偷熱量的人)，「他們基本上是無害的，冬天是他們最危險的時候，他們沒辦法自己維持體溫，所以為了存活他們必須從別人那裡取得，而且只能從人體取得熱量，不能用其他熱源代替。」Nick和Hank告訴他們案情，Rosalee說「他們一定是想要前往冬眠地(hibernaculum)，每年冬季，盜熱怪都會冬眠，他們會找一個封閉空間，大家抱在一起度過冬天。」
講到這裡，Juliette在襲擊Adelind後來到了香料店，(發生了主線劇情後……)又接到Wu的案情電話，他們只好趕去襲擊地點，而Monroe決定跟他們去。
到了現場，他們發現死者和片頭的兇手同姓氏，應該是兄弟，他應該是一路搭便車到了這裡。他們問Monroe既然體溫過低，三個人為什麼要分開，Monroe說「我想是三個人的體溫不夠，但殺一個人又不夠三個人分，而且也沒有人會想讓三個人一起搭便車……」於是決定找找看是否還有其他同姓氏的親戚也在波特蘭。
此時一個盜熱怪攔了計程車，殺了司機……Nick四人來到現場，發現計程車已被開走，而這個盜熱怪Sven也是前面兩個人的兄弟，從三次案件的位置判斷，他們想往西邊走，而在同樣姓氏的親戚中，只有其中一個的農場是在西邊，於是猜測那就是冬眠地的所在。
Nick一行四人到了農場發現停了很多輛車，他們到了房子外看起來房裡沒有人都沒有開燈，於是鬼鬼祟祟闖進去，發現房裡冷得像冷凍庫，但走到某個房間卻開始溫暖起來，他們發現地毯下有個活板門，走入地下室後就像桑拿室一樣的熱，而映入眼簾的竟是十幾個脫到只剩內衣的男男女女緊靠在一起睡覺，眾人面有難色。
即使他們已經靠得非常近，卻還是沒有人醒來，看來大家都已進入深度睡眠，於是Nick決定找到他們的兇手Sven後就趕快離開這裡。(太荒謬了，想也知道會吵醒大家啊!!! 不能就讓他在這冬眠嗎，就算逮捕也是讓他冷死阿= =) 他們靠著刺青的手辨認出Sven，但他被兩三個人壓著，大家小心翼翼地把別人搬走，卻還是把人吵醒了，大家紛紛從睡眠中醒過來，叫著「不能讓人知道我們在這裡！」於是Nick一行人趕緊往外逃，一堆盜熱怪追著他們。(實在太白痴了)
大家像路跑活動一樣一群人追著Nick四人，他們逃到了穀倉反鎖大門，盜熱怪在外敲打(弄得像陰屍路一樣)，此時Sven轉化從窗子闖了進來在肉搏戰後被打暈。其他盜熱怪因為太冷，漸漸失去了活動力就快凍死了，Nick只好下令他們是無辜的，我們得把他們搬回去冬眠地，而且假裝從沒來過。但Sven的屍體也得搬走，不然會被追查到這個農場。
最後，盜熱怪一夥回道他們的冬眠地，被Nick他們疊在一起繼續冬眠。而Sven的屍體和他偷來的計程車被移到了市區，被一個路人發現……
簡評：這集的警探線太白痴了，差點因此而看不下去想要棄追，太腦殘了~~~ 但還是想要看後來的黑心Juliette會演成怎樣，以前雖然覺得她長得怪，但至少是好人就可以彌補一切，現在黑心的時候越看越覺得眼睛分太開然後鼻子好挺很怪阿。
留言列表
歐美劇 (2)