【美劇】【格林Grimm】S4E7第四季第七集詳細劇情—The Grimm Who Stole Christmas－森蝶的看電影、追美劇、手機遊戲人生

S4E7 "The Grimm Who Stole Christmas"

片頭："I have but to swallow this, and be for the rest of my days persecuted by a legion of goblins, all of my own creation. Humbug, I'll tell you; humbug!"　我不得不吞下這個，餘生都被這小妖精騷擾，這都是我一手造成的，騙子，告訴你，都是騙子！—查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)《聖誕頌歌》

主線：

Trubel、Nick和Hank在拖車裡查找關於保護自然秩序協會的資料，得知他們又名「格林生物淨化聯盟(Wesenrein)」，他們會在城外殘忍地進行審判一到三天，最後將受審者串在柱子上燒死，他們推斷可能是參加Monroe和Rosalee婚禮的人將消息傳了出去，才讓格林生物淨化聯盟知道他們的事。

Josh在Nick家翻著格林生物百科，無法想像Juliette身為普通人怎麼能接受這些，Juliette回答：「我只是想成每個人都有自己的問題，有的人是怪物，而且還不少，而Nick的任務就是處理他們，也許有一天你不得不面對。」Josh感傷地說這是他第一個不能在費城度過的聖誕節。

隔天一早，Trubel躡手躡腳地要出門，但還是被Josh發現，他說：「我必須跟著妳，妳告訴我得克服對這一切的恐懼，我想要學習。」Trubel不得已下答應了。兩人來到之前放話要對Nick報復的野貓精Shaw家，Trubel要Josh不要靠近，她來到Shaw的後門查看，發現他家有群人，談論著要把她和Nick作掉。此時躲在遠處的Josh發現有個壯漢靠近，因為Trubel太專心了沒有發現，所幸Josh拿了一個磚塊砸在那人頭上救了Trubel一回，他們從他口袋搜出了一個黑色半面具。(和當初Rosalee拯救Monroe的狀況好像阿XDD)

兩人回到家，發現Nick和Juliette已經起床在吃早餐了，於是將剛剛發生的事情告訴了Nick，他們認為這個Shaw和格林生物淨化聯盟的事情脫不了干係。因為當初是Bud將事情通知給Trubel，而Nick現在得去處理案件，所以Trubel和Josh找了Bud幫忙，他們三人躲在車內，由Bud用望遠鏡辨認在Shaw家出入的幾個人列了張人名清單。

Nick認為因為沒有證據證明是這些人向香料店丟磚塊以及燒他家草皮，所以也只能繼續觀察。此時Josh向Nick說：「我不能一直住在這裡，希望在走之前能夠學習更多」，所以Nick便成了師公，讓Trubel帶著Josh去拖車學習，Trubel拿了獵犬怪的資料給他看，Josh看著裡面的打打殺殺，擔心起不知道自己回去後會怎樣，難道要一直逃嗎？Trubel告訴他：「我一生都在逃，但毫無幫助，也許你不該再逃避了。」

(中間有一段Juliette劇情在下文唷)

Nick一早結束案件回到家，發現Trubel坐在門前等他，Trubel向他道謝並要向他道別，Nick問「是因為Chavez的事嗎？」

Trubel說：「一部分是吧，我不信任她，也知道那不適合我，而你現在也變回格林了，不需要我的幫助。聽了Josh的故事，他想要回家，而我認為不應該讓他獨自上路。我沒辦法和大家一一道別……Monroe、Rosalee、Hank……尤其是Juliette……」(好感人阿ˊwˋ變成好孩子了)

Nick回答：「我們哪裡都不會去，妳可以做妳想做的事，而妳知道妳隨時都可以回來。」

兩人大大地擁抱道別，Nick問「你們要怎麼去費城？」Trubel樂天地說總會有辦法，Nick想到一個幫助他們到那裡的方法，他將一直捨不得脫手的Marie阿姨開來的車送給了他們，讓它發揮作用。當車子開走時，Juliette在家裡樓上房間內目睹著一切，而她也做了驗孕。(本集完)

隊長線：

在警局隊長找了Nick談，他坦承已將孩子的行蹤告訴Elizabeth了，而他媽媽的手段很多，他說：「我不希望我媽媽殺了你媽媽」，

Nick回答：我也不希望我媽媽殺了你媽媽，而我現在也的確沒有她的消息。」

隊長認為既然現在他們對此事都束手無策，就要從別的地方下手，Adelind現在已回到皇室，那他們應該很快就會知道孩子在誰手上了，但Nick認為要找到他媽媽也不會是易事。隊長另外提起Wu的事，「謹慎處理，而且我不想讓Wu知道我的事情。」

本集警探線：

一戶人家正在開聖誕派對，外頭送來了一個又大又重的包裹，派對結束後夫妻睡到一半聽到一樓客廳有騷動—原來包裹內有個像哥布林的小怪物跑出來，還幫另外兩個小怪物開門，三個小怪物在家裡大搞破壞—，老公要老婆報警後下去查探，但被三個小怪物惡整到受傷。

Nick和Hank到了現場，發現包裹是從內到外被打開的，現場還有被吃剩的水果蛋糕，但看起來不像是人吃的。在醫院清醒過來的老公告知Nick和Hank，襲擊者是三個打扮得像紅毛怪的小孩、綠眼、黃牙、尖耳、身上很臭。

之後又陸續發生了多起襲擊案件，Nick和Hank發現事發地點是圍繞著一間希臘東正教教堂發生的。依照目擊者的描述，警局側寫師畫了張畫像，雖然這就是他描述的嫌犯樣貌，但Wu認為張貼這畫像實在太荒謬了。

後來又再度接到報案，而且嫌犯還沒逃逸！當Nick和Hank抵達時，不用是格林也直接可以看到小怪物的樣子，而他們三個小怪物正在破壞別人房子的聖誕裝飾！Nick和Hank抓到了其中一隻將他擊暈，他們認為這情況之下絕對不能帶去警局，於是Nick(損友)決定帶去Monroe家，看他和Rosalee會不會知道他是什麼，並通知Juliette準備大型獸籠和鎮靜劑。

Monroe和Rosalee都不知道他是什麼，所以三個男生去拖車查找資料，Juliette和Rosalee則在家裡守著。在拖車裡，Monroe說從味道判斷他不是狼、犬、貓、牛、狐，而且四尺高、多毛、又臭，應該很好找到資料。此時Nick找到原文是希臘語記載的資料，牠們是種叫搗蛋鬼(Kallikantzaroi)的物種，格林祖先記載：「當地人認為是喜歡在聖誕節搗蛋的哥布林，但在將牠們斬首後，我才驚訝地發現他們都是鹿怪(Indole Gentile)的孩子，這症狀好發於青少年時期，並且和冬至有關，持續12天」，念到此處，Monroe不可置信地說但他認識的鹿怪都很善良的，可能這和荷爾蒙有關，就像之前遇到的Krampus一樣(S3E8的山羊邪惡版聖誕老公公)。因為大家都無法接受將孩子砍頭，好險書中寫道，「搗蛋鬼對甜食沒有抵抗力，只要給他們吃了水果蛋糕後，等到隔天日出他們就會變回正常的孩子了。」

當Rosalee和Juliette兩人在家看守搗蛋鬼時，Juliette突然又肚子痛了起來，Rosalee問她會不會是懷孕了，Juliette很擔心自己會不會是在變成Adelind時懷孕了…此時車庫突然有聲響，兩人前往查看發現獸籠竟然空了，三隻搗蛋鬼又集合在一起，進到了Monroe家(~~聖誕裝飾大本營~~)，看到古老小火車三個搗蛋鬼都很興奮，Rosalee和Juliette只好拿手邊的東西丟牠們誓死捍衛小火車，此時Monroe回到家裡，看到聖誕裝飾亂七八糟於是很不爽地轉化成狼人嚇走了他們。

Monroe和Rosalee整理家裡時，發現了一條醫用腕帶用來標示孩子有氣喘，Nick和Hank依照孩子的名字循線找到了他家，媽媽開門看到兒子John的腕帶驚訝地轉化成了鹿怪，也害怕地發現了Nick是格林，Nick安撫她說自己是警察，是因為擔心她兒子傷害別人還有自己而前來。John的爸媽雖然聽過搗蛋鬼，但因為機率太低了，而且自己的兒子很乖，但的確在案發地點發現了他的腕帶，而且他最近一直很累……兒子今晚就要在教堂的唱詩班表演了，因為這是唯一可以維持希臘傳統的地方，所以當地的希臘人都會來，Nick和Hank認為可能會在教堂裡發生轉化很危險，所以他們得趕快準備。