S4E14 "Bad Luck"
片頭："No one is so thoroughly superstitious as the godless man."沒有比這無神論的男人更迷信的人了。—斯托夫人《湯姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)
主線：
Nick看到Juliette變成女巫，立刻掏出手槍指著她「妳不是Juliette！妳是Adelind！」Juliette又變回人形說著Nick求婚的事、戒指的事，都是Adelind不可能知道的事，於是Nick放下了槍不敢置信「怎麼會發生這種事？」
Juliette：「一開始只是噁心感和頭痛，我還以為是懷孕，結果不是……而它就這樣發生了，最近越來越頻繁，我也因此可以殺了森林法庭上的狼人、獅蠍怪，還有剛剛幾乎殺了Adelind。」Nick樂觀地以為「我們可以一起找方法來消除」，
Juliette則坦承「有個女巫Henrietta一直在幫我，但這是永久性的已經沒救了。」
Nick問「妳找女巫幫忙？妳是怎麼找到這女巫的？」
Juliette：「Sean Renard」
Nick則氣憤地說「你先告訴Sean Renard？卻不告訴我？」
Juliette感傷地說「因為我怕你會殺了我……」
Nick「我永遠不會傷害妳……這一切都是因為我變回了格林！」
Juliette「我們知道有風險，我們自己選擇了冒險，而這就是它的副作用。」
Nick仍感到不敢置信地離開了家裡，Juliette：「你要去哪？」
Nick：「我不知道。」(天啊!!! Nick!!! 你這爛男人，你怎麼可以在談完以後丟下她阿阿阿阿)
Nick漫無目的地走在街上，回想著自己的格林身份害Juliette驚恐、失憶、以及現在，此時接到Hank關於案件的電話。
隔天一早Juliette從二樓走下來，發現Nick睡在沙發，而Nick則被她驚醒，Juliette感傷地說「我不會殺你！」Nick說他想獨自當面和Henrietta談，於是Juliette將地址寫給他，並叫他現在就記下來因為這地址很狡猾，Nick看完以後，紙上的字又打散了。
Nick來到Henrietta的家，還沒敲門，Henrietta就來開門了，Nick以為格林的血可以毀了女巫，Henrietta說「你沒辦法，因為Adelind的血裡有你的血，再加上她曾經對Juliette做過的事，如今已經沒有人或東西可以救Juliette了。」
Nick仍不放棄地說「那我就找別人幫忙！」
Henrietta「現在只有一個方法可以停止你的女巫：殺了她！或者，你也可以接受現在的她，就像她接受了你是格林一樣，而且在她發育自己的能力這段期間，我建議你和她保持距離。」
Nick不解地說「什麼意思？」
Henrietta緩緩地靠近Nick，撫摸著他的臉，而Nick則像被迷惑般地和她親了嘴，Henrietta停止了能力告訴他「看到這有多簡單了吧？而我能做的和將來的Juliette根本無法比，你自己小心了。」
Juliette獨自在家裡時，從房間抽屜拿出Nick一直藏著的戒指戴到手上，但手卻突然變成了女巫的手，醜陋、不堪……
Nick結束案件回到家裡，對Juliette說「以前是妳學習接受了我格林的身份，現在輪到我學著接受妳，我不會離開。」Juliette聽了轉化成女巫，Nick卻隨即別過頭去。Juliette說「你願意和這樣的我過一輩子嗎？」「如果我是你的真命天女，那你親我呀！」Nick說「為什麼要這樣逼我！」Juliette變回人形，摸著他的臉說「你連看我都不行……」然後走出了家門……
Adelind與隊長線：
隊長在外面買完咖啡一坐上車，Adelind直接坐上了副駕駛座，Adelind劈頭就說「Viktor很執著於要找到我們的孩子，他知道你也在找！」
Renard不理她，說「衣服很好看阿，Viktor買給妳的吧？」
Adelind「聽我說！Viktor一找到孩子就會殺了你，我們的孩子才剛出生就經歷了這麼多，最愛她的兩個人不在她身邊，她需要我們！」
Renard仍很理性地叫她直接說她來的目的，Adelind說：「Viktor會找到孩子的，而當他找到了，他也不需要我了，到時事情會很難看，皇室、反叛組織、Nick和他的女巫……」
Renard打斷他：「所以妳知道Juliette的事了。」
Adelind拿下了墨鏡露出瘀青的眼窩，反問他「所以你也知道？」，看著Renard的表情，Adelind恍然大悟地說「你帶她去見了Henrietta，人真好！如果Juliette變成女巫，表示有人幫了Nick變回格林了。」
Renard諷刺地說「妳何不自己去問問他？」
Adelind激動地說「不！我們兩個應該在同一陣線，我會不惜一切救我女兒。」
一陣沉默後，Renard有點動搖地說「好吧，妳行，我真的很想相信妳。」Adelind叫他就信吧！然後離開了車子。
Adelind直接來到Henrietta的住處找她，Henrietta讓她進屋後端詳著她然後說「恭喜！」Adelind以為她說的是被Juliette痛宰的事，生氣的回嘴，Henrietta看了她的反應後說「哦！看來妳不知道。」Adelind仍然不知道她在說什麼，Henrietta點破迷津地說「妳又要有小孩了！」Adelind說哪可能我最近又沒有……然後想起了最後一次是變成Juliette和Nick上床……驚恐地叫「不！！！」(本集完)
本集警探線：
夜晚郊外的一棟房子，年輕兄妹和媽媽住在這哩，哥哥Peter假裝自己很累要先睡覺，但其實是到附近森林密會女友，妹妹Chloe則幫哥哥打掩護。Peter到森林和女友正打得火熱時，有個男子拿著斧頭靠近，因為附近草叢一直有聲響，Peter告訴女有「可能是我媽媽來找我了。」 被潑冷水的女友不得已也只好離開，當Peter往回家路上走時，聽到傳來音樂聲，狐疑地回頭發現地上的手風琴，而拿著斧頭的男子轉化成格林生物靠近他，Peter害怕地轉成了兔子樣子的格林生物逃跑，但是仍被追上了……房子裡的媽媽聽到Peter的慘叫聲，驚慌地拿著獵槍追出去，卻看到Peter的左腳踝已被砍斷帶走。
當Nick和Hank趕到現場時，Peter已失血過多而死。媽媽告訴他們「孩子的爸爸一年前在西雅圖因車禍而死，所以他們搬到這裡想開始新生活……」媽媽痛哭時Nick看出她是一隻兔子，但媽媽並沒發現Nick是格林。
另一方面，一對夫妻開著車來到森林深處一個小屋，斧頭男兇手在裡面等著他們，夫妻拿出了大筆的錢說「我們試很久了，你確定有效嗎？」，斧頭男把剛剛砍下來的兔腳丟給了他們，並回答「總是有效的！」
那對夫妻回家把兔腳放在床底下開始行房……並期待地說「我們可以擁有家庭了！」(原來格林生物界也有兔腳幸運的傳說啊！！？)
Hank在警局資料找到三年前也有類似案件，一個23歲的男子左腳踝被砍了，Wu立刻聯想到「幸運兔子腳」，於是三人到拖車查找資料，原來他們是野兔怪(Willahara)，因為生殖能力旺盛，所以他們的腳被認為可以為夫妻帶來好運和生育能力，而且腳越新鮮作用越大，三天之內就可以讓女性懷孕。書上還提到了專門獵殺他們的獵兔怪(Leporem Venators)。Nick想到也許Peter爸爸的車禍不是單純意外，於是讓Wu去查查看。 Nick和Hank則去找Monroe和Rosalee學習性教育知識。
Monroe和Rosalee說野兔怪不會在一個地方待太久，因為被其他格林生物發現身分的話太危險，Nick想不通為什麼這些懷不上孩子的夫妻可以和獵兔怪搭上線？Rosalee靈光一現地說「格林生物生育診所！」，Monroe補充「每個大城市都有格林生物生育醫生，但是這是非法的，只有格林生物夫妻可以直接和醫生見面……」然後興奮地回望著Rosalee。Hank明白地說「你們這是在自願報名嗎？」義憤填膺地Rosalee說「當然！我們要停止這無法接受的行為！」此時Wu來電告知Peter的爸爸在車禍死亡時死，左腳踝也是被砍下的，而那對倖存的母女現在已經人去樓空了！
媽媽帶著女兒Chloe打算明天要逃到加拿大，當他們開著車來到汽車旅館時，畫面帶到汽車底部竟有個定位裝置，而斧頭男獵兔怪也已經開著車到了這間旅館……媽媽把Chloe留在房間，到附近的ATM領錢，突然聽到有台疾駛而去的車，母親的預感覺得不對勁，慌張地趕回旅館，一開門，女兒已被抓走……機警的媽媽隨即打給Nick他們告知女兒被綁架了。
Monroe找到了在波特蘭唯一可能的格林生物生育醫生，而他們已預約今天去看診。他們在診所裡等待時，Monroe從雜誌看到「當寶寶只有酪梨大的時候，就能聽到聲音，此時父母可以講話或是唱歌給寶寶聽」，Monroe挑眉說道「我應該會拉大提琴，因為我的歌聲會嚇到他」，Rosalee暖暖地看著他說「你會是個好爸爸的！」(Monroe太可愛了啦ˊwˋ)
此時醫生走出來自我介紹，等著他們進一步動作，他們意會過來地轉化給醫生看，醫生才邀請他們進去看診，Monroe和Rosalee跟醫生說他們已經試了各種辦法，希望可以走一些「非常規的方式」然後一直暗示醫生，「例如把什麼東西放到床下……」醫生終於聽懂以後非常憤怒地把他們趕走。Monroe和Rosalee無計可施正要離開時，接待的護士追了上來說聽到了他們的談話，她可以幫忙！只是費用很高，而且還有一組夫妻排在他們前面，Rosalee假意地說他們出更高價的話可以盡快拿到嗎？護士在他們面前撥電話給獵兔怪，獵兔怪回答「今晚就可以！」然後護士要他們等電話，會有人跟他們約見面。
Monroe和Rosalee趕緊將狀況告訴Nick，Nick要他們想辦法留住那護士，他和Hank會盡快趕去診所。掛上電話後，那護士剛好要下班了，不得已之下，Rosalee只好對那護士大喊「妳靠這個賺了多少黑心錢！？」護士氣憤地轉化成了獾怪(Drang-Zorn, 第一次出現是S2E7 一個被收養的小女孩因為荷爾蒙而開始轉化傷人)，Monroe想保護Rosalee於是也轉化了，但義憤填膺Rosalee直接揍了護士一拳讓她昏倒在地XDDD
Nick和Hank趕到，盤問那護士，但護士沒有任何獵兔怪的訊息，只是個中間人，所以他們只好從上一對拿到兔腳的夫妻下手……
Nick和Hank到了夫妻的家，原來他們都是老鼠精(Mauzhertz)，發現Nick是格林以後很害怕，把森林裡的會面地點告訴了他們，Nick也在床下找到了兔腳，憤怒地說「也許警察不能處理這個，但是我想格林生物理事會可以！」
此時獵兔怪正在森林小屋裡磨著斧頭，並逼Chloe轉化，但Chloe很聰明的一直憋著。Nick和Hank帶著獵槍趕到森林小屋，獵兔怪聞到了味道先一步帶著Chloe逃到森林裡，並把她綁在一個柱子上。
Nick和Hank發現小屋裡沒人，於是到森林裡搜查，聽到了音樂聲，循著過去看到地上的手風琴，然後獵兔怪又用一樣的手法從反方向偷襲，當Hank正要開槍時被Nick阻止，因為他怕會找不到Chole，只好讓那獵兔怪溜走，而他們則在後面追趕。當獵兔怪往森林裡跑，已機警脫逃的Chloe出來拿東西打了他，報復爸爸和哥哥的仇，但畢竟小女生比不上大男人，當她也要被打時，Hank他們趕到，把獵兔怪當場擊斃。
簡評：的確要一個人類去親女巫的臉太煎熬了QQ 雖然Juliette說的沒錯，但是Nick也太容易放棄了吧~~ 好期待Monroe和Rosalee會有小孩哦~ 一定超可愛！Adelind竟然沒告訴隊長內鬼的事，然後最後也太驚人了吧！ 格林和女巫的小孩那是怎樣阿＝＝
留言列表
歐美劇 (2)