S4E18 "Mishipeshu"
片頭："The Spirit you seek in the water is only a reflection of yourself."你想在水中尋找的那個靈魂，只不過是你自己的倒影。
主線：
Nick和Hank拜訪了Monroe和Rosalee，Nick主動談起了大家避而不談的Juliette話題，她不接電話也沒去上班，他不知道她在哪，也怕她做出什麼傻事。然後Nick待不下去地走了，說他沒辦法假裝沒事得出去找找看。
Nick走後，Rosalee說「我們不能因為什麼沒看過的Henrietta說沒辦法就放棄，我們應該去找Sean Renard，女巫的書還有帽子都在他那裡！」，Hank說「但妳忘了最需要的是主角—Juliette。」
Renard依約帶著帽子和書來到香料店，Rosalee問他：「你跟Juliette談過了嗎？」Renard回想起和Juliette的熱吻說道「有，她……不一樣了，你們要小心點，可能會適得其反。」
而此時的Juliette來到一間酒吧，搭上一個路人男，言語間都是嘲諷，最後故意變成了女巫嚇他，整間酒吧的玻璃都碎了，於是酒保打電話報警。
當Nick和Hank在警局辦案時，Wu告知他們總局以人身侵害罪逮捕了Juliette。Nick到了看守所終於見到了Juliette，他問「怎麼了？」
Juliette：「你不會看逮捕報告嗎？
Nick：「我看了，但我想聽妳的說法。」
Juliette：「想聽我說什麼？不是我做的？我還是你愛的那個溫柔女孩？」
Nick：「你為什麼要這樣……」
Juliette：「我只是想當個最厲害的女巫。」
Nick：「你嚇不了我的，我永遠不會傷害妳。」
Juliette：「真希望我也能說出一樣的話，但我已經不確定了。因為在我心裡深處，我把這一切都怪在你頭上。而且，我還有點喜歡這種感覺，因為以前從來沒有過。很諷刺吧？以前你才是那個與眾不同的人，和一個大多數人一生都不了解的世界相連，而你並不想放棄你的能力，就像我也不想一樣，我現在懂了，一旦你擁有了、嘗試了、體驗了，就再也回不去了。其他人就像是瞎子一樣。我喜歡我的能力，而我知道你也是……」
Nick聽到這憤怒地說：「住口！」
Juliette：「我沒辦法！你以為你真的能脫掉衣服和我再躺上同一張床……」她轉化成了女巫再接著說「並且安心地閉著眼睛嗎？」
Nick看著她卻無言以對。Juliette接著說「我不是故意讓他們抓我進來，我只是想知道你會不會來救我。」
Nick：「如果妳說的救妳是放妳出去，那我不會這麼做，待在這對妳比較安全。」
Juliette又譏諷地說：「對你也是。」
結束會面後Nick打給Hank說「Juliette把我逼到極限，逼我將她推開。我現在只能盡可能久地把她關著了，這樣我知道她在哪，也隨時可以找她談。」
Monroe和Rosalee研究著書籍找到了點眉目打給隊長，想知道當時Elizabeth用來當「麻醉作用」的三種藥草比例，因為書裡並沒明確寫明用量。隊長說：這就是為什麼這魔法會危險，只有技巧純熟的女巫才知道怎麼做。我試過聯繫我媽媽，但沒辦法，我知道有個人可以幫忙，在我聯絡你們前不要作任何事。
隊長掛上電話後繼續排隊買早餐，當他看到前面一位顧客打開皮夾，裡面有大筆的錢時，突然漸漸失去了意識，接著他竟跟蹤那人，並將他打暈在地……
回到警局辦公事，隊長從自己的風衣口袋裡面掏出剛剛那人的皮夾，但他竟完全不記得這皮夾是哪來的，於是叫Wu把這皮夾還給證件上那個人。
案件結束後，Nick來到看守所看著入睡的Juliette，回想著她今天的話……
本集警探線：
清潔工在學校掃地，突然出現一個發著藍光的羊頭怪從後方將他咬死……
Wu、Nick和Hank到了現場，副警長Farris也來協助此案(就是本季E6出現過的)，從死狀來看認為是動物襲擊，但這裡可是學校。校長告知年初時學校曾發生一個事件，校內有些學生是少數民族，其中一個高中生Simon是印地安人，他的櫃子總是被寫一些種族歧視的字眼，但一直沒抓到犯人是誰，後來在他畢業前他就退學了。他原本和養父同住，但上次聽說他已經離家出走了，我覺得我們辜負了他。
出了辦公室，Farris說她覺得她可以幫得上忙，因為她前夫和Simon一樣是印地安人。
片頭襲擊清潔工的人在森林裡醒來，滿嘴是血，他像動物般用舌頭舔水喝，還舔著自己的手，當他喝水時，水面的倒影竟是那隻羊頭怪。(應該就是Simon，看起來像印地安人)
在警局，他們追查著Simon的身世，他的親生父親在他五歲時被殺，Farris說他知道他爸爸的事，他在部落裡很受大家尊敬，當他開車載著五歲的Simon外出，遇到惡人把他從車內拖出來毆打致死，孩子目睹了整個過程，後來受到嚴重創傷完全無法談這件事，警方也沒抓到兇手，只知道應該不只一個人犯案。Farris決定打電話到部落打聽Simon的下落，但他們告知：他已經在六個月前搬離了保護區。
在一座偏僻的修車廠，一個黑手在車底下修車時，卻被拖了出去，接下來就是咆嘯與尖叫聲……
因為Nick去處理Juliette遭逮捕的事，所以Farris和Hank兩人一同前去保護區。
負責人Hector告訴他們：「Simon已前往他的尋神之旅，現在想找到他有點難。當他5歲被領養走後就不算我們部落的一員，但在學校發生霸凌事件後，他開始想與部落傳統接觸，他回來和一個家庭同住，當他準備好出發尋找他的守護神前，曾和我談過，我是部落的精神導師之一。」
Farris向Hank補充：「Hector和他父親及祖父一樣，是一位解夢者。」Hank問：「所以他應該在森林裡某處嗎？」Hector回答：「我把他留在靈山，今天是第三天，他可能隨時回來但也可能再待上好幾天，他必須禁食不寢，而且也沒帶手機。」Hank認為「那他應該已經精疲力盡了才對」。Hector說：「只希望他已經找到了他的守護神，我們相信，守護神可能是任何一種東西：動物、樹、石頭、湖、山，祂對於我們的心靈和身體都是強大的力量來源，雖然他可能在山裡的任何地方，但我們仍能去找他。」
Hank話鋒一轉地問「你知道任何關於他父親被殺的事嗎？」Hector歛去了笑容，起身說「我清楚得很……他是我的朋友，他在Simon面前被活活打死，而那些兇手是出於仇恨，一分錢都沒拿。」此時他們接到了出現新受害者的通知。
他們從黑手死者的通訊錄中發現第一個死者的名字，於是決定回警局將兩個死者的通訊錄做交叉比對，找到了一個叫McClay的人，於是他們認為要嘛他是兇手，要嘛他就是下個受害者。於是Farris、Nick和Hank驅車前往他家。
而在森林裡的Simon，他在營火前吟唱著，突然冒藍光的羊頭怪從土裡冒了出來，像個靈魂般地附上了他的身體……
McClay回到家聽到有異常聲響，拿著槍在家裡巡視，此時已被附身的Simon從後方襲擊了他，於是他反射性地開了槍。
Farris、Nick和Hank也剛好來到他家外並聽到了槍響，接著看到McClay被從窗戶丟了出來，於是要Farris照顧他，Nick和Hank則各從前門和後門進去，Nick直接撞見變成羊頭冒著藍光的Simon，對著他喊「我是格林，我知道你是格林生物，乖乖趴下！」Hank聽到聲響也趕來，但他也能看到Simon的樣子，而且覺得很不對勁。”Simon”一躍便跳上了屋頂逃走，再從另一邊跳下來，屋前的Farris也直接看到了他的樣子，她對他們說「那東西很像故事裡才有的，我們得再和Hector談談。」
Hector對他們說：「我得說，我從沒想過會從你們口中聽到這事，但你們應該是看見了這個……」接著將書裡的圖片給他們看，那是「水蛇豹(Mishipeshu)」也被叫做「水角羊怪(Gichi-anami'e-bizhiw)」他們被認為住在湖裡。而祂的所有傳說都和阿尼西那比族有關。Farris問「那為什麼Simon會附身呢？」「因為他媽媽是阿尼西那比族的。」Hank問：「那現在我們要怎麼找到Simon？」Hector答「我們得跟他一樣，循著他的腳步進入幻想世界。」
Hector帶著他們進了靈山，在帳篷裡做了法，並要大家輪流喝下碗中的東西，當輪到Nick時，Hector阻止了他：「不，雖然我沒看過，但你和我們不同，喝的話會有危險。」並將Simon爸媽的所有物各拿了一個交給Hank和Farris，接著開始吟唱……
Hank的身體狂冒汗並且不自主地抖動，Hector發現了他的異常問他「你在哪？」
“Hank”「我在車子裡，爸爸的車子裡。」
Hector接著問「你幾歲？」
“Hank”「五歲半……」「有三個人！他們要把我爸打死了！不！」在Hank看到的景象裡，把爸爸毆打致死的人，正是那三個被襲擊的人年輕一點的樣子。眾人也都意會了過來。
此時Farris感到身體不適，Hector要Nick先帶她出去。帳篷裡的Hector對“Hank”說「沒事了！你出來吧！」雖然“Hank”張開了眼睛，但仍不受控制的衝出帳篷，往森林裡跑去，Hector追了出來說「他還在Simon的記憶裡！」「這一切和他爸爸有關，他一定是去了爸爸的墓地。」
在森林裡的Simon腳踝腫脹於步難行，他看向圖騰柱，圖騰柱的眼睛發出黃光……“Hank”也跑到了圖騰柱來，疑惑地和Simon對視，此時Simon身上的水蛇豹靈體跑了出來，附到了Hank的身上，於是“Hank”又繼續跑走了。
Nick三人趕到，看到坐在地上的Simon，他對於發生了什麼事一概不清，Hector說「不管原本在他身體裡的是什麼，現在已經不在了。」Farris看出了這圖騰柱刻的正是水蛇豹。Hector推測因為Simon身體受傷，所以祂要用Hank的身體，「祂們的保護欲很強，有時候會成為報復心很重的野獸，除非那三人都死了不然不會罷休的。」
眼睛發著黃光帶著殺氣的“Hank”來到McClay家，但發現Simon竟然在房子裡，於是露出狐疑地表情，Hector也出現了，向他說「我們知道誰殺了Simon的爸爸了，這裡不需要你了。」Nick也對他叫著「Hank！」應聲轉過頭的Hank雖然恢復成了平常的眼睛，但仍不放過Nick，把他壓制在牆上就要掐死Nick時，Hector對他吹出了紅色的粉末，於是水蛇豹離開了Hank的身體穿牆而出。
McClay雖然殺了人但他們沒有證據，而且如果鬧上法庭，Simon可能會因為另外兩起謀殺案被起訴，所以Nick他們無計可施，而Farris則對此感到很不公平……
當晚，McClay仍然被水蛇豹附身之人咬死，那人穿越森林，到了溪邊喝水，抬起頭時竟是Farris。
簡評：好奇幻的羊頭怪呀～Hank感覺很容易被附身耶，本身有靈異體質哦XD 然後Juliette真的是越來越討厭了，實在不喜歡這劇情走向，即使和Nick不能再以戀人身分在一起，但可以成為很棒的戰力阿QQ
留言列表
歐美劇 (2)