S4E19 "Iron Hans"
片頭："He had killed man, the noblest game of all, and he had killed in the face of the law of club and fang."他已經殺過人了，這是一種最高貴的遊戲，他在大棒和獠牙這種法律前已經殺過人了。—傑克·倫敦《野性的呼喚》(The Call of the Wild)
主線、皇家線：
Nick、Hank再次聚在Monroe和Rosalee家討論對策，Nick告訴大家Juliette襲擊了酒吧的人，而且樂在其中並無悔意，大家覺得事態漸漸嚴重但又無計可施，Rosalee說「現在除了Adelind可能是唯一對此有所了解的人了，只是我很懷疑她會願意幫助Juliette，Juliette會變成這樣算是她幫忙騙走Adelind孩子的代價。」
Rosalee去探望了Juliette，他們透過監獄的對講機談話，Rosalee說「你會變成這樣我也有責任，我真的很抱歉。」
Juliette：「你有責任，但我不責怪你，事實上我應該要謝謝妳。」
Rosalee：「別這樣，這不是妳。」
Juliette：「以前的那個才不是我，怎麼了，Nick去找你們哭哭了嗎？」
Rosalee訝異地看著面前的人，說：「Nick愛妳……」
Juliette：「愛很好阿，但現在的生活有趣多了，我說，如果可以的話妳會放棄狐妖的身份嗎？」
Rosalee：「如果那是能和Monroe在一起的唯一方式我會。」
Juliette：「那Monroe呢？他會嗎？」
Rosalee：「我想他會作出和我一樣的選擇。」
Juliette：「Nick有機會放棄他的能力和我過平常生活，但他沒有。」
Rosalee：「那是因為當時格林生物淨化聯盟的事需要他的能力，妳也接受了，你們選擇了承擔風險……」
Juliette：「我不是在抱怨，我覺得現在這樣對大家都是最好的，妳的丈夫回來了，Nick又是格林了，而我也心滿意足……」
Rosalee：「不，妳充滿怨恨，但我不怪妳，沒有人怪妳，我是妳的朋友，我知道妳還愛著Nick……」
Juliette感到話不投機地說「謝謝妳的探望。」便掛上電話走了。
在飯店內，Adelind走出房門，聽到Kenneth在電話中向國王回報：「我解雇了Sam，並和Sean達成共識，我清楚地向他表達如果再出手干預那就不客氣了，並有讓他了解這是您的指令。」當他電話講完，Adelind問「國王想要殺了Sean嗎？」
Kenneth問：「怎麼了？因為他是妳孩子的父親，所以他死了妳會難過是嗎？」
Adelind：「我的想法有人在乎嗎？」
Kenneth冷哼了聲說：「我這有個消息妳應該會感興趣，我剛得知，妳的女巫好友Juliette因為在酒吧攻擊人所以被警察逮捕了。」
Adelind：「如果這樣的話，表示她開始接受了成為女巫，事情再這樣下去可能會很糟。」
Kenneth：「包括她迫切想要殺掉妳，我想這就是我們一直在等的機會，Juliette對Nick的一切瞭如指掌，包括怎麼樣聯繫他媽……」
Adelind：「就算如此，她也不可能會背叛Nick。」
Kenneth：「在有些狀況下，人是可以很快背叛另一個人的。」
Adelind：「你說的是什麼狀況？」
Kenneth：「順帶一提，妳想好妳肚裡孩子的爸爸是誰了嗎？妳覺得，如果Juliette知道了妳和Nick有了小孩時她會做什麼事呢？」
Adelind：「不，你不會要……我可是你在找的孩子的媽媽啊！」
Kenneth頭也不回地走出房門，只說：「人是可以很快背叛另一個人的，再會。」
此時的Juliette在看守所裡，很得意自己用眼神就能殺死蟑螂。有人將她保釋出來了，當她走出警局，遇到了等著她的Kenneth，Juliette看得出來是他保釋了她，但她正不感興趣地想一走了之時。Kenneth說「妳和我都因為那個格林而不好過。」
Juliette回頭問「你想要什麼？」
Kenneth：「我想要那個孩子。」
Juliette：「所以你也是皇室成員囉，我不知道孩子在哪。」
Kenneth：「我相信妳不知道，但妳有辦法知道。」
Juliette：「抱歉浪費你的保釋金了。」
Kenneth：「想不到在那個格林對妳做的事後，妳還這麼忠心，我很欣賞忠誠，但妳這就比較悲劇了點。」
Juliette：「那妳覺得一個皇室成員意外死在波特蘭，應該更悲劇吧？」
Kenneth：「對我當然是了，有件事妳可能會感興趣，Adelind又懷孕了。想想看，Nick以為對方是妳，所以妳沒辦法怪他，但諷刺地是，Adelind懷的是本來應該是妳和Nick的孩子。」
Juliette：「你在說謊。」
Kenneth：「我沒有，妳越早幫助我得到我要的，我就能越早讓妳的生活過得更好。」
Adelind在被Kenneth威脅後主動來到警局隊長辦公室，Renard警告她說「妳最好在Nick看到妳前趕快離開。」Adelind脫下外套給他看自己隆起的肚子。Renard說「這不是我的。」Adelind說「當然不是，妳以為我不知道自己跟誰上過床嗎？」Renard諷刺地說「應該說『妳沒跟誰上過床』吧。」Adelind激動地坦承這是Nick的孩子，並要求要和Nick談，Renard則感受到事情大條了。
Nick來到隊長辦公室，一面訝異Adelind又有了孩子，一面想要殺掉她。Adelind先告訴他，這是你的孩子！「我希望你可以保護我不被Juliette殺掉，當作是為了你的孩子，就算不為了你的孩子也為了Juliette……我有辦法可以抑制她的女巫能力，雖然不能讓她完全變正常，但是可以讓她過正常生活。」Nick認為她在說謊不想相信，一旁的Renard也說「我們將那咒語書翻遍了，沒有妳說的這種東西。」Adelind回答「書裡沒有記載，我會知道是因為我媽媽的阿姨曾說過，我媽媽當時因為女巫的能力曾非常煎熬，雖然她最後並沒有照做。而且裡面有個成分幾乎無法取得——死掉的女巫。」Nick憤怒地看著她說「那有什麼難的！」
Adelind說「我不行，不能是剛死的。」繼續說道「正好，只有我知道我媽媽埋在哪裡，而我還需要Rosalee的幫忙。」此時寶寶可能感受到爸爸在附近，用力地一直踢著Adelind的肚子，Adelind問Nick要不要摸摸看。「他是個男孩，因為我想知道所以問醫生的……」Nick非常的抗拒，Adelind拉著他的手摸上自己的肚子，而Nick也不再反抗……Adelind說「我要生下我們的孩子，Nick，這世界上只有一個人能阻止我，那就是Juliette……」
Nick要護送Adelind去香料店時，看到Adelind竟和Nick相安無事地走在一起，摸不著頭緒的Wu和Hank望著隊長。
此時Juliette已殺氣騰騰地趕到警局，看到了Adelind，以及擋在她前面的Nick，於是她懂了一切都是真的，諷刺地說「你們兩個看著挺配的阿！」Adelind緊張地說「我來這是因為我有辦法可以幫妳！」Nick也說「我很抱歉，但是不要在這裡，Juliette，得請妳離開。」但Juliette仍然想要殺了Adelind，於是Nick抓著她的手臂要阻止她，Juliette看向他的手說「我們兩個，你選擇了她。」
此時圍觀的民眾漸漸增加(畢竟大家都認識Nick和Juliette)，大膽的Wu上前問Nick，有什麼事嗎？於是Juliette憤怒地走了，臨走前跟Adelind說「之後再見了。」
Rosalee看到了Adelind，然後Nick跟他解釋了一切以及剛剛Juliette已經得知了之後，Rosalee快要資訊爆炸，但她仍願意幫忙。而現在Adelind媽媽的咒語書、女巫的帽子都有了，就只差她的遺體了……
Juliette到了飯店找Kenneth，感傷地想著Nick竟然站在Adelind那裡。Kenneth搧風點火地說「沒辦法，他要當爸爸了，現在的保護欲已經從妳身上移轉到孩子身上了。」Juliette問他：「幫你我又有什麼好處？」Kenneth說「好處可多了，一個看重妳的身分和妳的能力的家庭，而且這家庭富足到妳可以為所欲為。現在就只看妳想當小兵，還是當女王。」Juliette問「你想要什麼？」Kenneth說「Nick一定有辦法可以聯絡他媽媽的吧？如果……Nick的生命有危險，需要媽媽的幫助，那會有多好呢……」
Juliette來到了拖車，手中拿著蠟燭，回想著她變成女巫後發生的一切，接著她拿起了寫著女巫資料的古書，將他撕碎用蠟燭燒毀，再拿起旁邊的藥水砸向火焰。頓時燃起了熊熊大火，整個拖車都燒了起來……Juliette變成了女巫，得意地看著自己的傑作並打給Nick「你最好來Marie阿姨的拖車看看。」Nick問「妳做了什麼！」Juliette諷刺地說「來取點暖，畢竟現在沒有人讓我取暖了。」(本集完)
隊長線：
隊長在家中，胸口又痛了起來，但是傷口沒有流血，他喝了點水緩緩自己……當他再有意識時，發現自己竟然穿著睡衣在一座噴水池旁，他對於自己怎麼來到這的卻完全沒有印象……
到了警局上班，他找來一位警官，幫忙調閱昨晚在他醒過來的那座噴水池附近區域，是否有人報案襲擊事件，並要他去確認受害人對於嫌犯的描述。警官找到資料回報，受害人因為意識不清，正在醫院哩，也因為沒有目擊者，所以對嫌犯的樣子並不清楚，Renard接過報告後並未再深究。
本集警探線：
三對父子來到一座鐵漢斯農場，農場主人(Albert)，和他的兒子(Todd)負責帶他們＂宿營＂，而女兒(Maggie)則是留下來負責文書處理作業。
到了森林露營區，他們徒手＂圍獵＂一隻野兔，並將牠烤來吃，當大家圍著營火時，農場主人Albert開始向大家說話，他說道「不管你是獅怪、狼人、獾怪(Drang-Zorn)還是紫豹(Balam)，我們都要以自己為榮，我們的生命比大多數人更深刻，當你第一次轉化時會感到無可比擬的力量。」他講到的就是來參加宿營的三個種族，而三位父親都站在兒子身後驕傲地轉化了，原來這是一個類似於教導格林生物小孩的活動，Albert繼續說「現在，我們來享受我們的獵物吧。」並且要大家開動，當狼人孩子吃下親手獵來的兔肉，臉部有點轉化的跡象，大家都為他鼓掌叫好……
夜裡，在露營區附近的路上，有位旅人一直嘗試招攬搭便車，當四下無人時，他受了格林生物的襲擊……
Wu、Nick和Hank來到現場，看到死者的身體有部分不見了還有現場遺留下的野獸足跡，斷定了是格林生物，於是他們決定請嗅覺敏銳的Monroe到現場聞聞。Monroe到了現場，認為這可能是”圍獵”行為，從味道上無法辨認對方是什麼格林生物，但他沿著遺留地血追蹤到了附近的一個私人露營區。
Monroe、Nick和Hank找到了露營區所有人，正是鐵漢斯農場。Monroe說在他小的時候也曾經和父親參加過鐵漢斯農場的宿營，學習打獵和格林生物的知識，那是很有趣的經驗，只是當年的＂圍獵＂儀式對象是人類……
農場主人Albert和他的兒子Todd聽到聲音走了出來，Nick說他們追蹤死者的血跡發現兇手應該是將遺體拖到他們的露營區，Todd說「你們看起來不像是會追蹤的樣子。」Monroe直接轉化成狼人，而對方兩人也都轉化成了獅怪，認出了Nick是格林，Todd囂張地說「我才不怕格林！」(不愧是萬獸之王好帥阿ˊwˋ)但爸爸阻止了他，對Nick說「我聽說過你的事。」Maggie也走了出來說「原來格林長這樣。」
在了解Nick他們並沒有惡意後，Albert又再問了一次Monroe叫什麼名字，「我也聽說過你。」Albert配合地告知昨晚的行蹤，只有Maggie並未一同前去，她聳聳肩地說「沒辦法，那是男生才能去的活動。」
Albert帶他們去了露營區，並告知他們昨晚都在帳篷裡，這些參與活動的父子雖然是格林生物，但其實很可能都沒有離開城市生活過。Todd問Monroe：「你是個狼人但你對於幫助格林沒有意見？」Monroe說：「我沒意見，我也不在意是否你有。」Nick發現露營現場有血跡，Albert說「不流血就不是＂圍獵＂了，只是我們已不像祖先的做法，我們是用兔子。」然後他看向Monroe又說：「我看得出來你曾經參加過＂圍獵＂，你知道那種心中的掙扎，而你現在與它和平相處，也和一個格林合作，我想聽聽這是怎麼做到的。」並邀請他今晚能來跟參加活動的孩子們聊聊，可以讓孩子受益良多。
Monroe、Nick和Hank在警局的審問室，找了當時參加活動的三個爸爸來問話，Monroe認為他們都是很善良老實的，而且身上也沒有殘留下的血腥味道。於是Nick和Hank認為那麼兇手很可能就是獅怪，並要Monroe今晚去參與宿營，也許能找到蛛絲馬跡。
當Monroe再次來到鐵漢斯農場，Maggie跟他閒聊「我爸十年前因為我媽過世，傷心欲絕需要找事情分心，他想起了小時後參加過的宿營於是他接管了這裡。說到這個，你以前參加過＂圍獵＂？」Monroe說那是很久以前了。Maggie說「我知道～你是個守法好公民嘛！」
在營火旁發表了一段有點尷尬的演說後，他發現在暗處有個格林生物快速的跑過去，於是他也轉化追了上去，當他以為追丟了的時候，一隻獅怪將他撲倒在地，原來竟然是Maggie！Monroe問她在這裡幹嘛？Maggie很興奮地說「你以前曾經嚐過人的血，而你今晚可以嚐到更多，我已經找到了一個好獵物，就算他死了也沒有人會在乎。走吧，你跟我去一起去真正的＂圍獵＂吧！」Monroe驚訝地阻止她，她被拒絕後則憤怒地說「真沒想到你也是懦夫！就跟我爸和我哥一樣玩什麼抓兔子的遊戲！」然後又變成獅怪跑走了。
Monroe緊張地趕緊跑回營地，告訴Albert和Todd，他剛剛看見了Maggie的事，他們雖然感到不敢置信，但也只能趕快在她又做傻事之前一起去尋找。同時Monroe也趕緊聯絡Nick。
此時一個旅人揹著發著夜光的包包在漆黑的公路旁，決定找個地方搭帳篷時，被撲倒拖向了樹叢……
Wu、Nick和Hank看到了旅人的包包，於是停車在附近搜查，此時Maggie的腹部插著一把刀，狼狽地從樹叢走了出來。那旅人也在後面緊張地說「我剛剛被動物習集了……」然後看到刀插著的怎麼是人，非常的驚慌。此時爸爸和哥哥也趕到了，爸爸痛心地抱著Maggie，她說「因為你總是不重視我，我不只個小女孩，但我發現連你也不了解身為格林生物的意義……」接著她就死去了。
簡評：天啊!!!!!!!! 這麼多重要的東西被燒毀了啊!!!!!!!!!!!!除了Nick的祖先代代累積的東西，還有Josh他爸的遺物也在裡面，而且這麼多可愛的畫就沒了，太桑心了。
留言列表
歐美劇 (2)