S4E18 "Mishipeshu"
片頭:"The Spirit you seek in the water is only a reflection of yourself."你想在水中尋找的那個靈魂,只不過是你自己的倒影。
主線:
Nick和Hank拜訪了Monroe和Rosalee,Nick主動談起了大家避而不談的Juliette話題,她不接電話也沒去上班,他不知道她在哪,也怕她做出什麼傻事。然後Nick待不下去地走了,說他沒辦法假裝沒事得出去找找看。
Nick走後,Rosalee說「我們不能因為什麼沒看過的Henrietta說沒辦法就放棄,我們應該去找Sean Renard,女巫的書還有帽子都在他那裡!」,Hank說「但妳忘了最需要的是主角—Juliette。」
Renard依約帶著帽子和書來到香料店,Rosalee問他:「你跟Juliette談過了嗎?」Renard回想起和Juliette的熱吻說道「有,她……不一樣了,你們要小心點,可能會適得其反。」
而此時的Juliette來到一間酒吧,搭上一個路人男,言語間都是嘲諷,最後故意變成了女巫嚇他,整間酒吧的玻璃都碎了,於是酒保打電話報警。
當Nick和Hank在警局辦案時,Wu告知他們總局以人身侵害罪逮捕了Juliette。Nick到了看守所終於見到了Juliette,他問「怎麼了?」